类星球体
_
quasar
примеры:
类星体的月星掩测定
A lunar occultation of a quasar.
一颗早为人知的类地球星球,这个世界海洋和大陆的绝美图像激励了“播种”的执行。
Одна из первых известных "землеподобных" планет, изображения которой вдохновляли людей эпохи Рассеяния.
那颗宝石一会极冷,一会极热,然而却舒服窝在你手里。它深红透明的球体里好似有满满一座星系的星星在闪烁...而在那群星之外有个陌生而又奇妙的空间。
Самоцвет на ощупь кажется одновременно раскаленным и ледяным – и в то же время он удобно лежит у вас в ладони. В недрах алого кристалла притаилась целая вселенная мерцающих звезд... а за ними лежит странный, дивный мир.
пословный:
类 | 星球 | 球体 | |
1) род; вид; тип; сорт
2) тк. в соч. похожий, подобный; быть похожим
|
1) астр. небесное тело; звезда; светило
2) см. 星红仙人球
|
1) мат. сферическое тело, шар
2) биол. клуб, глобоид
|