类证活人书
_
Book of Nanyang for Life Saving
宋•朱肱撰(1108)。又名《南阳活人书》。论述伤寒各证及一些杂病，是研究《伤寒论》较早的一部著作。«Классифицированная книга на спасение жизни от лихорадочных болезней» - одно из ранних произведений, изучающих «Трактат об экзогенных лихорадочных болезнаях». Книга была написана Чжу Гуном при династии Сун в 1108 г. Автор осветил в ней экзогенные лихорадочные болезни и разные другие заболевания. Книга носит и другое название «Классифицированная книга Нань-ян на спасение жизни».
пословный:
| 类 | 证 | 活人书 | |
1) род; вид; тип; сорт
2) тк. в соч. похожий, подобный; быть похожим
|
I гл.
1) доказывать, свидетельствовать; удостоверять, подтверждать
2) осуществлять, реализовать; достигать (напр. какого-л. положения); выяснять 3) показывать, доносить (на кого-л.); уличать
4)* обличать; выговаривать (старшему); убеждать
II сущ.
1) доказательство, свидетельство, улика
2) удостоверение, свидетельство; мандат; диплом
3) симптом (болезни); признак [заболевания]; болезнь
|