粉饰结算
fěnshì jiésuàn
1) декорирование витрины; показ в лучшем виде (по сравнению с действительностью); умение показывать товар лицом
2) "украшение витрины"; "причесывание" баланса (приемы, имеющие целью создать видимость высокой ликвидности баланса)
3) разг. показуха (в работе)
fěnshì jiésuàn
1) декорирование витрины; показ в лучшем виде (по сравнению с действительностью); умение показывать товар лицом
2) "украшение витрины"; "причесывание" баланса (приемы, имеющие целью создать видимость высокой ликвидности баланса)
3) разг. показуха (в работе)
fancy accounting; window dressing
пословный:
| 粉饰 | 结算 | ||
сбалансировать счёт; подсчитывать, произвести расчёт; подвести баланс; расчёт; расчётный; клиринг, клиринговый
|