粗鳞星杜父鱼
cūlín xīng dùfùyú
шершавый астрокотт (лат. Astrocottus leprops)
пословный:
粗 | 鳞 | 星 | 杜父鱼 |
1) толстый
2) крупный (напр., о песке)
3) грубый
4) грубо; вчерне; приблизительно
5) невежливый; грубый
6) невежественный; неотёсанный
|
I сущ.
1) биол. чешуя; чешуйки
2) чешуйчатые (рыбы, земноводные; также драконы)
II собств.
Линь (фамилия)
|
1) звезда; небесное тело; звёздный
2) тк. в соч. мелкие частицы; искры
|