粘着法
_
agglutination
niánzhuófǎ
agglutinationпримеры:
他递给你一个湿哒哒的卷轴。尚还粘着鱼肠子的卷轴上似乎详细描述了如何施放强大的秘源法术。
Он протягивает вам влажный свиток. Если счистить рыбьи потроха, там, похоже, можно вычитать, как накладывать мощные истоковые чары.
有一次,他们甚至在我身上连接了一个智能减震球。它像个肿瘤似的粘着我的大脑,让我产生无数个糟糕的想法。
Однажды они даже установили «Модуль смягчения интеллекта». Он впился в мой мозг, как опухоль, создавая бесконечный поток страшных идей.
пословный:
粘着 | 着法 | ||
1) быть приклеенным; прилипнуть, пристать, привязаться; надоедать
2) ошиб. 黏着
|
1) ход (в шахматах)
2) движение, приём (в ушу)
|