粮不继日

粮食极度缺乏，无以为继。三国演义·第四十三回： “夫以甲兵不完，城郭不固，军不经练，粮不继日，然而博望烧屯，白河用水，使夏侯惇、曹仁辈心惊胆裂：窃谓管仲、乐毅之用兵，未必过此。 ”

liáng bù jì rì

粮食极度缺乏，无以为继。

三国演义．第四十三回：「夫以甲兵不完，城郭不固，军不经练，粮不继日，然而博望烧屯，白河用水，使夏侯惇、曹仁辈心惊胆裂：窃谓管仲、乐毅之用兵，未必过此。」

пословный:

粮	不继	继日
liáng сущ. 1) хлеб в зерне; зерновые, хлеба 2) налог зерном; земельный налог натурой; зерно по земельному налогу (особенно: переводимое в столицу); обложенный налогом 3) хлебный рацион, провиант; пищевое довольствие (в войсках); провиантский, военно-продовольственный 4) питание, рацион; прокорм (напр. чиновника); кормовой, на питание 全词 >>	_中断、不持续、不连接。三国演义·第十三回： “饮食不继，侍臣皆有饥色。 ”	_连日。