粮

liáng

сущ.

1) хлеб в зерне; зерновые, хлеба

打了一个粮 собрали урожай зерновых; обмолотили зерновые

2) налог зерном; земельный налог натурой; зерно по земельному налогу (особенно: переводимое в столицу); обложенный налогом

粮地 обложенная налогом земля

粮艘 джонки (флот) для перевозки продовольственного налога

粮务 служба земельного налога

3) хлебный рацион, провиант; пищевое довольствие (в войсках); провиантский, военно-продовольственный

粮贮 запасы провианта

4) питание, рацион; прокорм (напр. чиновника); кормовой, на питание

粮银 кормовые деньги

ссылки с:

䭪糧糧

liáng

= 糧

1) зерно; продовольствие; зерновой; продовольственный

2) продналог

交粮 [jiāoliáng] - сдавать продналог

liáng

food, grain, provisions

liáng

① 粮食：杂粮 | 口粮 | 粮仓。

② 作为农业税的粮食：钱粮 | 公粮 | 完粮。

liáng

糧

(1) (形声。从米, 量声。本义: 旅行用的干粮; 行军作战用的军粮)

(2) 同本义 [provisions]

糧, 谷食也。 --《说文》

(3)

桂馥曰: "谷也者, 非古训。糧乃行者之干食。 "

则治其糧与其食。 --《周礼·地官·廪人》。注: "行道曰糧, 谓糒也。 "

共其资糧屝屦。 --《左传·僖公四年》。注: "糧谓米粟, 行道之食也。 "

兵精粮多。 --《资治通鉴》

(4) 又

多载资粮。

赢粮而景从。 --汉·贾谊《过秦论》

(5) 又如: 粮仗(粮草和兵器); 粮台(清代经理部队粮饷军需的机构)

(6) 引申指谷类; 粮食 [grain]

在陈绝糧。 --《论语·卫灵公》。释文: "糧, 郑本作粻。 "

粻, 食米也。 --《说文新附》

乃裹糇糧。 --《诗·大雅·公刘》。释文: "糧, 本亦作粮"。

韩绝其粮道。 --《史记》

(7) 又如: 粮站; 漕粮(漕运的粮食); 秋粮(秋季收获的粮食); 粮房书办(管粮库的小吏)

(8) 田赋 [feudal land tax]

戒州县加收耗粮。 --《宋史·高宗纪》

(9) 又如: 钱粮(田赋); 完粮(交纳钱粮); 粮户(缴纳田赋之民户。方言亦指地主)

liáng

1) 名谷类食物。

如：「干粮」、「杂粮」。

周礼．地官．廪人：「凡邦有会同师役之事，则治其粮与其食。」

新唐书．卷一．高祖本纪：「炀帝征辽东，遣高祖督运粮于怀远镇。」

2) 名赋税、田赋。

如：「纳粮」。

明史．卷七十八．食货志二：「滢对以太祖尝折纳税粮于陕西、浙江，民以为便。」

liáng

grain

food

provisions

agricultural tax paid in grain

liáng

名

（粮食） grain; food; nutriment; provisions:

杂粮 food grains other than wheat and rice; miscellaneous cereals

要粮有粮，要人有人 have both provisions and manpower ready

（作为农业税的粮食） farm tax; grain tax:

公粮 agricultural tax paid in grain

liáng

1) n. grain; food; provisions

2) b.f. grain tax in kind (公粮)

liáng

①<名>旅行用的干粮；军粮。《过秦论》：“赢粮而景从。”

②<名>粮食；谷物。《商君书•勒令》：“民有余粮。”

③<名>田赋；田税。《高祖还乡》：“欠我的粟，税粮中私准除。”

liáng

1) 谷类食物的总称。亦指出行所携食粮。

2) 指田赋。

частотность: #3587

в самых частых:

синонимы:

同义①: 干粮, 糇粮, 粮食, 食粮
同义②: 粮食, 食粮
相关: 粮食, 食粮