粮票儿

liángpiàor

продовольственная карточка

ссылки с:

примеры:

下个月的粮票多儿领?

когда получать продовольственные карточки на следующий месяц?

пословный:

粮票	票儿
liángpiào 1) см. 粮票儿 2) карточка (талон) на питание (по которым работники Освобождённых районов получали питание в крестьянских семьях, 30-е годы XX в.) 3) стар. квитанция об уплате налога (аренды) натурой 全词 >>	piàor 1) квитанция 2) чек 3) билет 4) похищенное бандитами лицо