精彩生动
_
优美活泼、 不呆板。 如： “这部影片精彩生动， 颇为卖座。 ”
jīng cǎi shēng dòng
优美活泼、不呆板。
如：「这部影片精彩生动，颇为卖座。」
примеры:
活动精彩纷呈、经贸成果显著
отмечена широким содержанием и ощутимыми результатами в торгово-экономической сфере
首届博览会活动精彩纷呈、经贸成果显著
Она была отмечена широким содержанием и ощутимыми результатами в торгово-экономической сфере,
пословный:
| 精彩 | 生动 | ||
яркий, блестящий; впечатляющий, эффектный; замечательный
|
живой, животрепещущий, жизненный, одухотворённый (стиль, образ); образный, выразительный (язык, речь); яркий, живой (пример, аналогия); живо, образно, выразительно
|