精灵仪容指环
_
Кольцо эльфийской благодати
пословный:
精灵 | 灵仪 | 仪容 | 指环 |
1) призрак, привидение, дух, душа
2) диал. сообразительный, догадливый
3) эльф
4) комп. спрайт (элемент графики)
|
1) 神灵或圣贤的图像。
2) 死者的遗像。
3) 出殡时的仪仗。
|
внешний вид; корректное поведение; достойные манеры; благородная осанка
|