精灵抑火靴子
_
Эльфийские сапоги ослабления огня
пословный:
| 精灵 | 抑 | 火 | 靴子 |
1) призрак, привидение, дух, душа
2) диал. сообразительный, догадливый
3) эльф
4) комп. спрайт (элемент графики)
|
тк. в соч.
1) подавить; обуздать; укротить
2) книжн. или, либо
3) книжн. но; однако
|
1) огонь; пламя
2) воен. огонь; огневой
3) пожар
4) гнев; вспылить
|
сапоги, ботинки
|