<name>，我打算把你伪装成一名伊利达雷血精灵。但首先你得给我找些血精灵的护甲来，护甲必须保持整洁，不能有任何血渍！这样才不会引起怀疑。

Я могу превратить тебя в одного из этих иллидарских эльфов крови, <имя>. Все, что мне для этого понадобится, – это несколько частей их доспехов. Главное, чтобы броня была чистой. Никаких следов крови! Нам необходимо избежать подозрений.

我曾教暗夜精灵为护甲附魔，让他们增强实力以对抗这片土地的邪恶。其中有一个精灵我特别喜欢。

Когда-то я учила ночных эльфов, как усиливать доспехи, чтобы они лучше защищали их от опасностей этого края. Один из них в свое время особенно сблизился со мной.

钢铁制品锻造技能够制作骨模类型护具。精灵工艺锻造能够制作硬壳类型护具。进阶护甲锻造能够制作诺德风格的护具与武器。而玄曜石制品锻造则能够制作刚冰石护具与武器。

Способность кузнеца Стальные доспехи позволяет вам изготавливать костяную броню, Эльфийские доспехи - хитиновую. Освоение сложных типов брони даст возможность делать нордские броню и оружие, а умение ковать эбонитовые доспехи охватывает и сталгримовые броню и оружие.

钢制材质锻造额外能力让你能够打造骨模护甲，精灵锻造则让你能够打造甲壳护甲。高级护甲锻造则可用来打造诺德护甲与武器。至于钢冰护甲和武器则需要黑檀岩锻造额外能力才能制作。

Способность кузнеца Стальные доспехи позволяет вам изготавливать костяную броню, Эльфийские доспехи - хитиновую. Освоение сложных типов брони даст возможность делать нордские броню и оружие, а умение ковать эбонитовые доспехи охватывает и сталгримовые броню и оружие.

轻甲技能让人更有效地运用皮制、革制、精灵和玻璃岩护甲。

Навык легкой брони позволяет эффективно носить сыромятные, кожаные, эльфийские и стеклянные доспехи.

可以制作精灵护甲与武器，且强化效果加倍。

Вы можете создавать эльфийские доспехи и оружие во всех кузницах и улучшать их до вдвое более высокого уровня.

受过轻甲训练的人能更有效地利用兽皮、皮革、精灵，和玻璃岩材质的护甲。

Те, кто обучен носить легкую броню, более эффективно пользуются сыромятными, кожаными, эльфийскими и стеклянными доспехами.

我在那边有个朋友，一个叫范瑞斯的暗精灵。他是个很有才华的护甲工匠。

Был у меня дружок, темный эльф по имени Ванрит... очень талантливый бронник.

精灵神圣侍从锻镀护甲

Эльфийская золоченая броня благородного рыцаря

精灵极致恢复锻镀护甲

Эльфийская золоченая броня великого восстановления

精灵极致生命锻镀护甲

Эльфийская золоченая броня великого здоровья

精灵极致变换锻镀护甲

Эльфийская золоченая броня великого изменения

精灵极致召唤锻镀护甲

Эльфийская золоченая броня великого колдовства

精灵极致毁灭锻镀护甲

Эльфийская золоченая броня великого разрушения

精灵极致幻象锻镀护甲

Эльфийская золоченая броня великой иллюзии

精灵卓越恢复锻镀护甲

Эльфийская золоченая броня истинного восстановления

精灵卓越生命锻镀护甲

Эльфийская золоченая броня истинного здоровья

精灵卓越变换锻镀护甲

Эльфийская золоченая броня истинного изменения

精灵卓越召唤锻镀护甲

Эльфийская золоченая броня истинного колдовства

精灵卓越毁灭锻镀护甲

Эльфийская золоченая броня истинного разрушения

精灵卓越侍从锻镀护甲

Эльфийская золоченая броня истинного рыцаря

精灵卓越幻象锻镀护甲

Эльфийская золоченая броня истинной иллюзии

精灵高级恢复锻镀护甲

Эльфийская золоченая броня настоящего восстановления

精灵高级侍从锻镀护甲

Эльфийская золоченая броня настоящего дворянина

精灵高级生命锻镀护甲

Эльфийская золоченая броня настоящего здоровья

精灵高级变换锻镀护甲

Эльфийская золоченая броня настоящего изменения

精灵高级召唤锻镀护甲

Эльфийская золоченая броня настоящего колдовства

精灵高级毁灭锻镀护甲

Эльфийская золоченая броня настоящего разрушения

精灵高级幻象锻镀护甲

Эльфийская золоченая броня настоящей иллюзии

精灵护理锻镀护甲

Эльфийская золоченая броня первой помощи

精灵镀金贵族侍从护甲

Эльфийская золоченая броня благородного рыцаря

精灵镀金极致恢复护甲

Эльфийская золоченая броня великого восстановления

精灵镀金极致生命护甲

Эльфийская золоченая броня великого здоровья

精灵镀金极致变换护甲

Эльфийская золоченая броня великого изменения

精灵镀金极致召唤护甲

Эльфийская золоченая броня великого колдовства

精灵镀金极致毁灭护甲

Эльфийская золоченая броня великого разрушения

精灵镀金极致幻术护甲

Эльфийская золоченая броня великой иллюзии

精灵镀金卓越恢复护甲

Эльфийская золоченая броня истинного восстановления

精灵镀金卓越生命护甲

Эльфийская золоченая броня истинного здоровья

精灵镀金卓越变换护甲

Эльфийская золоченая броня истинного изменения

精灵镀金卓越召唤护甲

Эльфийская золоченая броня истинного колдовства

精灵镀金卓越毁灭护甲

Эльфийская золоченая броня истинного разрушения

精灵镀金卓越侍从护甲

Эльфийская золоченая броня истинного рыцаря

精灵镀金卓越幻术护甲

Эльфийская золоченая броня истинной иллюзии

精灵镀金高级恢复护甲

Эльфийская золоченая броня настоящего восстановления

精灵镀金高级侍从护甲

Эльфийская золоченая броня настоящего дворянина

精灵镀金高级生命护甲

Эльфийская золоченая броня настоящего здоровья

精灵镀金高级变换护甲

Эльфийская золоченая броня настоящего изменения

精灵镀金高级召唤护甲

Эльфийская золоченая броня настоящего колдовства

精灵镀金高级毁灭护甲

Эльфийская золоченая броня настоящего разрушения

精灵镀金高级幻术护甲

Эльфийская золоченая броня настоящей иллюзии

精灵镀金治疗护甲

Эльфийская золоченая броня первой помощи

至高精灵护手

Боевые рукавицы первой среди высокорожденных