血精灵朝圣者

Израненная эльфийка крови - пилигрим

联盟的军队几乎包围了猎鹰岗哨，我们的处境相当危险。艾泽拉斯世界的血精灵朝圣者们蜂拥而至，我们必须修筑一条安全的路线，躲避敌人的窥探。

Альянс обложил нас со всех сторон. Пилигримы синдорай все идут и идут из Азерота, так что мы должны найти дорогу, о которой наши вездесущие враги не прознают.

我们遇到了精灵朝圣者的灵魂，一名德鲁伊。他曾希望能减轻腐化的先祖古树的痛苦。也许我们可以调查一下这件事。

Нам повстречался дух эльфийского пилигрима – друида. Он надеется облегчить ту боль, что испытывает оскверненное древо предков. Возможно, мы сможем ему помочь.

泰兰德·风行者的名字来自于她的祖先，第一位太阳女王。她作为游侠将军辅佐于血精灵，为他们前往外域的朝圣做着准备。

Названная в честь своей прародительницы, первой Солнечной Королевы, предводительница следопытов Тиранда Ветрокрылая служит эльфам крови, готовя свой народ к походу в Запределье.

我以灵魂请求，卢锡安啊，归来吧。还有你，朝圣者，也这样祈祷。

Моя душа – твоя, о Люциан, прошу, вернись. И ты, паломник, повторял бы за мной.

踏上鲜血之路，朝圣者。如果你心灵和灵魂纯洁，你会成功的。与其他人不同。

Ступай Путем Крови, паломник. Если душа твоя чиста, тебя может ждать успех. В отличие от остальных.