精灵面包
_
Эльфский хлеб
примеры:
在杜兰德的王位前摆放精灵面包祭品
Возложить эльфский хлеб к трону Дюрана.
取走一块精灵面包
Взять краюху эльфского хлеба.
因此,骄傲地精灵王在人类国王面前鞠躬,献上了象征牺牲的面包与葡萄酒,以及他的剑与盾。
Склонился гордый эльфский король перед людским владыкой и принес ему в дар хлеб и вино, а также собственные меч и щит.
拾取一面精灵盾牌
Поднять эльфский щит.
пословный:
精灵 | 面包 | ||
1) призрак, привидение, дух, душа
2) диал. сообразительный, догадливый
3) эльф
4) комп. спрайт (элемент графики)
|
хлеб; булка; булочка
|