精神援助
_
Духовная помощь
примеры:
如果你想援助暗矛巨魔，就去奥格瑞玛的精神谷向布温巴报到吧。
Если хочешь помочь троллям Черного Копья, поговори с Бвембой в Аллее Духов в Оргриммаре.
现在，牦牛人决定与我们并肩作战。我们必须体现出部落的团结与互助精神，为他们夺回冰雾村。
Таунка теперь – наши братья по оружию. Мы должны доказать им нашу солидарность и отвоевать деревню Ледяной Пыли.
пословный:
| 精神 | 神援 | 援助 | |
1) дух; душа; интеллект, ум; психика; духовный, душевный; интеллектуальный; моральный
2) душевные (моральные) силы, моральное состояние, настроение, дух; бодрость, присутствие духа; живость; воодушевление; энергия; душевный, моральный 3) дух, суть, сущность, [основная] идея
4) живой, полный жизни; полный [жизненных] сил; жизнерадостный; бодрый; одухотворённый; одушевлённый; цветущий; пышущий жизнью (здоровьем); прелестный; изысканный, со вкусом; изящный
5) диал. быть внимательным; быть начеку (настороже); глядеть в оба
6) биол. психика; психический, душевный; нервный; псих[о]-
|
помогать, оказывать помощь, поддерживать; помощь, поддержка; вспомогательный
|