精神虐待
jīngshén nüèdài
психологическое насилие, эмоциональное насилие, моральное насилие
ссылки с:
心理虐待примеры:
精神虐待；心理虐待
моральное надругательство; принуждение
残酷虐待精神病人的行为使公众震惊。
The inhuman treatment of mental patients shocked the public.
虐待对肉体和精神施加的痛苦，尤指在判决离婚中起决定作用的因素时
The infliction of physical or mental distress, especially when considered a determinant in granting a divorce.
пословный:
| 精神 | 虐待 | ||
I jīngshén
1) дух; душа; интеллект, ум; психика; духовность; духовный, душевный; интеллектуальный; моральный
2) дух, суть, сущность, [основная] идея 3) биол. психика; психический, душевный; нервный; псих[о]-
II jīngshen
1) душевные (моральные) силы, моральное состояние, настроение, дух; бодрость, присутствие духа; живость; воодушевление; энергия; душевный, моральный
2) живой, полный жизни; полный [жизненных] сил; жизнерадостный; бодрый; одухотворённый; одушевлённый; цветущий; пышущий жизнью (здоровьем); прелестный; изысканный, со вкусом; изящный
5) диал. быть внимательным; быть начеку (настороже); глядеть в оба
|
третировать, плохо обращаться, мучить, истязать; жестокое обращение, истязание, абьюз
|