精神财富
jīngshén cáifù
духовное богатство, духовная сокровищница, духовное достояние
духовное богатство; духовный ценность; материальный ценность; умственный сокровище; материальные ценности; духовные ценности; умственные сокровища
jīng shén cái fù
spiritual wealthcultural and ethical wealth; spiritual values; spirit wealth; intellectual treasure
jīngshéncáifù
spiritual wealthв русских словах:
вещизм
物质欲, 〔阳〕〈不赞〉追求物质财富, 拜金主义(指只重物质财富轻视精神财富).
примеры:
文化就是人类社会历史实践过程中创造的物质财富和精神财富的总和。
Культура - это совокупность материальных и духовных богатств, созданных за всю историю практической деятельности человеческого общества.
书是伟大的天才留给人类的精神财富。
Books are the legacies that a great genius leaves to mankind.
但是，他们的财富只有5%可以被正当地视为是鼓励创业精神的经济激励。
Но лишь 5% их богатства могут считаться оправданным экономическим стимулом предпринимательства и работы.
пословный:
| 精神 | 财富 | ||
I jīngshén
1) дух; душа; интеллект, ум; психика; духовность; духовный, душевный; интеллектуальный; моральный
2) дух, суть, сущность, [основная] идея 3) биол. психика; психический, душевный; нервный; псих[о]-
II jīngshen
1) душевные (моральные) силы, моральное состояние, настроение, дух; бодрость, присутствие духа; живость; воодушевление; энергия; душевный, моральный
2) живой, полный жизни; полный [жизненных] сил; жизнерадостный; бодрый; одухотворённый; одушевлённый; цветущий; пышущий жизнью (здоровьем); прелестный; изысканный, со вкусом; изящный
5) диал. быть внимательным; быть начеку (настороже); глядеть в оба
|
"Fortune" (журнал) |