精神迟钝
jīngshén chídùn
мед. акинезия (нарушение нормального тонуса мышц или их чувствительности)
эмоциональное и умственное оскудение
hyponea; hyponoia; asynesia
примеры:
兴趣丧失, 精神迟钝
эмоциональное и умственное оскудение
пословный:
| 精神 | 迟钝 | ||
I jīngshén
1) дух; душа; интеллект, ум; психика; духовный, душевный; интеллектуальный; моральный
2) дух, суть, сущность, [основная] идея
3) биол. психика; психический, душевный; нервный; псих[о]- II jīngshen
1) душевные (моральные) силы, моральное состояние, настроение, дух; бодрость, присутствие духа; живость; воодушевление; энергия; душевный, моральный
2) живой, полный жизни; полный [жизненных] сил; жизнерадостный; бодрый; одухотворённый; одушевлённый; цветущий; пышущий жизнью (здоровьем); прелестный; изысканный, со вкусом; изящный
5) диал. быть внимательным; быть начеку (настороже); глядеть в оба
|
1) несообразительный, неспособный; тупой
2) медлительный, замедленный, неповоротливый, притупленый
|