精简机构
jīngjiǎn jīgòu
сократить аппарат (хозяйственно-административный); сокращение и упрощение аппарата; упростить аппарат
只有精简机构才能克服官僚主义 преодолеть бюрократизм можно только сократив управленческий аппарат
упрощать (сокращать) аппарат
сокращать административный аппарат; упростить аппарат; упрощать аппарат; сокращать аппарат; сократить управленческий аппарат
jīngjiǎn jīgòu
streamline government/management organizationsв русских словах:
сокращать
сокращать аппарат - 精简机构
сокращение
сокращение аппарата - 精简机构
примеры:
精简机构，减少人员和建立公务员制度
streamline government organizations, reduce personnel and introduce a new system of public service
精简机构的趋势
тенденция к сокращению аппарата
精 简机构
сокращать аппарат
精简行政机构
simplify administrative structure
精简重叠的行政机构
simplify overlapping administrative organizations
精简机关
сократить аппарат
联合国系统各机构简介节目
Сборник информационных материалов о функциях и роли организаций системы Организации Объединенных Наций
пословный:
| 精简 | 机构 | ||
1) сокращать, упрощать
2) тщательно отобранный
3) отточенный, изящный, лаконичный
|
1) механизм, устройство, аппарат
2) орган, организация, учреждение, аппарат
|