精细粉碎
_
тонкое измельчение, мелкий помол, тонкий помол
примеры:
麦汁的袭击战吼可以粉碎精钢,融解灵气,斩断反击法术。
От разбойного рева мамаши Бражки крошилась сталь, плавились ауры, а встречные заклинания раскалывались надвое.
пословный:
精细 | 细粉 | 粉碎 | |
1) тщательный, добросовестный, аккуратный; чистый (о работе); детальный, подробный, мелкий
2) осторожный; расчётливый, аккуратный
|
1) мелкий порошок
2) диал. вермишель из гороховой муки
|
1) раздробить, измельчить, растереть в порошок; размельчение, дробление
2) разгромить, разбить вдребезги
|