精读
jīngdú
интенсивное чтение, внимательное чтение (изучение), вдумчиво читать, материал для внимательного чтения
внимательно читать; тщательно читать; интенсивное чтение
jīngdú
反复仔细地阅读：有些重要文章需要精读。jīngdú
(1) [read carefully and thoroughly]∶仔细地阅读
(2) [intensive reading]∶需仔细阅读的材料
jīng dú
仔细阅读。
如：「这段文章是重点，须精读熟记。」
jīng dú
to read carefully and thoroughly
intensive reading
jīng dú
read carefully and thoroughly; intensive reading; perusal; detailed readingjīngdú
I v.
1) read carefully and thoroughly
2) read intensively
II n.
intensive reading
深入细致地研读。
частотность: #34196
синонимы:
примеры:
有的书必须精读，有的只要稍加涉猎即可。
Some books are for intensive study and some are for cursory reading.
鱼雷速度精读刻度盘
шкала точного отсчета скорости торпеды
打扰一下，先生！我相信你已经把那本书∗精读∗够久的了吧。如果你还想看的话，我坚持你应该买下它。
Простите! По-моему, вы уже довольно долго ∗штудируете∗ это издание. Если хотите продолжить чтение, я настаиваю на покупке.
英语精读课程
an intensive course in English