精选品
jīngxuǎn pǐn
экон. выбор
отборный товар
selection
choice goods; choice
selected quality
примеры:
顶级商品!精选商品!
Мой товар наилучшего качества!
我们有精选商品——至少本来还有。
У нас превосходная подборка товаров. По крайней мере, раньше была.
我不只是在做什么∗随便的∗警察工作——我这里还有∗门枪手精选集∗!一件划时代的作品。要不就4雷亚尔吧。
Я занимаюсь ∗не просто∗ расследованием. У меня тут ∗лучшие хиты авиастрелка∗! Эта работа станет определяющей для эпохи. Предлагаю четыре реала.
反击目标瞬间或法术咒语,且该咒语须以你为目标。精熟咒语~如果你坟墓场中有两张或更多的瞬间和/或法术牌,则你可以复制以此法被反击的咒语。你可以为该复制品选择新的目标。
Отмените целевое мгновенное заклинание или заклинание волшебства, целью которого являетесь вы.Мастерство заклинаний — Если на вашем кладбище есть не менее двух карт мгновенных заклинаний и (или) волшебства, вы можете скопировать отмененное таким образом заклинание. Вы можете выбрать новые цели для этой копии.
пословный:
精选 | 选品 | ||
1) отбирать; избранный, отборный
2) окончательная фильтрация, качественный отбор, перечистка (в обогащении руды)
|