是，求求你，好心的先生。我的爸爸妈妈把我一个人留在这，我很饿。我知道一条通往糖果店的捷径。穿过这个小巷。

О да, прошу вас, добрый господин. Мама и папа бросили меня совсем одну, а я так хочу кушать! Я знаю короткий путь до конфетной лавки. Через этот переулочек.

是，求求你，好心的先生。我的爸爸妈妈把我一个人留在这，我很饿。我知道一条通往糖果店的捷径，跟我一起穿过这个小巷。

О да, прошу вас, добрый господин. Мама и папа бросили меня совсем одну, а я так хочу кушать! Я знаю короткий путь до конфетной лавки. Через этот переулочек.

他在去糖果店的路上，把钱掉到地上了，硬币沿着人行道滚动，掉进阴沟里去了。

On him way to the sweet shop, he dropped his sixpence and it rolled along the pavement and then disappeared down a drain.

司特吉在研究那些传送器设计图时，就像糖果店里的小孩子一样。我从没看他对任何事情这么兴奋过。

Стурджес носится с этими чертежами как курица с яйцом. Никогда еще не видел его таким счастливым.