系统就绪
xìtǒng jiùxù
готовность системы
примеры:
动力装甲系统一切就绪,我已经准备好了。
Системы силовой брони в норме, так что я в полной боевой готовности.
一切安排妥当。所有系统运转正常,并且我们拥有充足的燃料。邪能之槌号的迁跃引擎也已就绪。
Все готово. Все системы функционируют нормально, топлива у нас достаточно. Прыжковые двигатели "Молота Скверны" готовы к работе.
系统就会呈现出想要的图片
Система в состоянии немедленно показать нужные изображения
пословный:
系统 | 就绪 | ||
1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный
2) блок, агрегат
|
1) уладить, устроить, организовать
2) быть готовым
|