系统建模

system modeling

примеры:

侵入式可视化系统的油藏滚动勘探开发建模

моделирование процесса разведки и разработки нефтяной залежи с помощью системы иммерсивной визуализации

根据创建系统的功能要求，在系统的工作模式下通过软件包来实现自动化功能。

Выполнение комплексом программных средств автоматизированных функций в режимах функционирования ИС согласно функциональным требованиям на создание ИС

系统模型(拟)

макет системы

方向(控制)系统模拟器

имитатор курсовой системы

General Purpost System Simulator; GPSS; программа моделирования для универсальных системr 通用系统模拟程序(机)

ГПСС англ

一般目的系统模拟程序

general purpose systems simulator

方向(控制)系统模拟器航向系统模拟器

имитатор курсовой системы

综合能源系统模拟评价模式

модель для оценки комплексных энергосистем

客户组建系统验收委员会

Приемочная комиссия по приемке ИС создается Заказчиком.

根据创建系统的功能要求

согласно функциональным требованиям на создание ИС

安全系统模拟信号接线箱和电缆/母线贯穿件

соединительные коробки и кабельные/шинные проходки для аналоговых сигналов систем безопасности

好在我们之前已经和系统建立了连接，现在我们在这里也可以监控那边的情况。快去看看吧。

К счастью, мы можем подключиться к защитным механизмам и наблюдать за их состоянием прямо отсюда. Попробуй <сам/сама>.

пословный:

系统	统建	建模
xìtǒng 1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный 2) блок, агрегат	tǒngjiànцентрализованное строительство	jiànmóмоделирование