阿拉伯区域千年生态系统评估

Arab Millennium Ecosystem Sub-Global Assessment

加勒比海生态系统评估

оценка экосистемы Карибского моря

联合国灾害评估和协调系统

Глобальная система оповещения о бедствиях и координации деятельности по ликвидации их последствий

国际药物滥用情况评估系统

международная система оценки злоупотребления наркотическими средствами

水下声音侦查评估分析系统

Звуковая Система Наблюдения, СОСУС (SOSUS)

个人身份安全比较和评估系统

защищенной системы сверки личных данных

人与生态系统：评估和行动的框架

Люди и экосистемы: рамки для оценки и деятельности

评估和规划生产和消费系统的方法

методология оценки и программирования систем производства и потреюления

海啸灾后恢复影响评估和监测系统

Система оценки и контроля отдачи от усилий по преодолению последствий цунами

生态系统与人类福祉：一个评估框架

Экосистема и благосостояние человека: рамки оценки

各种能源系统所涉环境问题的比较评估

Сравнительная оценка экологических последствий воздействия различных энергетических систем

名称：自由至尊。作业评估：所有系统皆按计划进行。主要指令：战争。

Наименование: "Либерти Прайм". Операционный анализ: все системы в норме. Основная задача: война.

开始外交关系评估。你怎么看待这个？

Как насчет пересмотра наших дипломатических отношений? Что вы об этом думаете?

不，不是，候选成员∗会∗变成正式的，如果整个系统不起作用的话，我们为什么还要创建它呢？只不过需要一点时间——时间和评估。

Нет-нет, кандидаты ∗становятся∗ членами! Иначе к чему надо было бы вообще придумывать всю систему? Просто на это нужно время... время и тщательная оценка.

独立的全系统评价机制

independent system-wide evaluation mechanism

联合国系统评价行为守则

кодекс поведения при проведении оценки в системе Организации Объединенных Наций

并行处理系统评价电路板

parallel processing system evaluation board

世界天气监视网业务系统评价

оперативная оценка систем ВСП (ООСВ)

数字制图数据训练与技术转让以及数字测绘系统评价讲习班

Практикум по подготовке кадров и передаче технологии в области цифровых картографических данных и оценке систем цифрового картографирования

最后确定联合国系统评价训练指导方针的训练结果问题机构间技术训练班

Межучрежденческий технический семинар по результатам подготовки с целью завершения разработки принципов обучения в области проведения оценки для системы Организации Объединенных Наций

系统评价概括了有关对比盈利性公司与非盈利性服务提供者提供医院服务的证据。

Систематические обзоры суммировали доказательства о предоставлении больничных услуг крупными коммерческими компаниями в сравнении с некоммерческими поставщиками.