系缆拉力, 系桩拉力
_
тяговый усилие на швартовах
пословный:
系缆 | 拉力 | , | 系 |
1) сила тяги, тяга
2) растягивающая сила, натяжение, растяжение
3) ралли (вид автоспорта)
|
завязывать; связывать; привязывать
II [xì]3) = 繫, 4) 1) система; генеалогия; связь
2) факультет
3) привязывать; связывать
4) быть; являться (связка)
|
桩 | 拉力 | ||
I сущ. /счётн. слово
1) столб; свая; кол; надолба
2) счётное слово для работы, дел, событий
II гл.
толкать; ударять
|
1) сила тяги, тяга
2) растягивающая сила, натяжение, растяжение
3) ралли (вид автоспорта)
|