素火腿
sùhuǒtuǐ
кулин. «постная ветчина», холодная закуска из соевых бобов и креветок
вегетарианская ветчина
вегетарианская ветчина
sù huǒtuǐ
шинкованный сушеный соевый творог; вегетарианская "ветчина"; рулетики из пенок с соевого молокаsùhuǒtuǐ
cold vegetarian dish made of soybeans that look like ham1) 江浙一带称笋脯为素火腿。
2) 一种形似火腿的素食品。以豆腐皮加佐料制成。
пословный:
| 素 | 火腿 | ||
1) изначально; вообще; обычно
2) некрашенный; белый (напр., о ткани)
3) тк. в соч. вещество; элемент
4) вегетарианский; растительный; вегетарианская пища
5) тк. в соч. скромный; простой
|