素质差

sùzhì chà

Бескультурье! (восклицание)

sù zhì chà

so uneducated!

so ignorant!

примеры:

这个人素质太差了

он плохо воспитан

你的国民素质真的相当差劲，我有义务为世界去芜存菁！

Ваше государство мне омерзительно, и я чувствую, что мой долг - избавить мир от этой заразы!

пословный:

素质	差
sùzhì 1) природа; качества 2) выучка; мастерство 3) мед. диатез; диспозиция; предрасположение	chā I 1) разница; отличие; отличаться от 2) мат. разность 3) тк. в соч. ошибка II [chà] 1) отличаться; различаться 2) ошибка; ошибаться 3) недоставать, не хватать 4) плохой, нехороший III [chāi] 1) послать, направить; командировать 2) тк. в соч. служба; служить IV [cī] см. 参差全词 >>