索姆纳特
_
Сомнатх
примеры:
索姆纳特宗主国加成
Бонус сюзерена Сомнатха
然而“宽容”并不意味着温和。马哈茂德入侵印度多达17次，而1027年他最终劫掠了索姆纳特神庙，在战斗中杀死5000名印度教徒。
Но веротерпимость не означает мягкотелости. Махмуд 17 раз вторгался в Индию. В 1027 г. он разорил храм в Сомнатхе и убил в сражении более 5000 индусов.
高度方位线(索姆纳线)
высотная линия положения линия Сомнера
索姆纳线(高度方位线)
сомнерова линия
пословный:
| 索姆 | 纳 | 特 | |
1) вносить; платить
2) тк. в соч. принимать
3) прошивать простёгивать
|
1) тк. в соч. особый, специальный; чрезвычайный
2) тк. в соч. отдельный, обособленный
3) шпион; разведчик
4) намеренно; специально
5) письм. только; исключительно
|