索岛麻雀
suǒdǎo máquè
сокотранский воробей (лат. Passer insularis)
пословный:
索 | 岛 | 麻雀 | |
1) канат; трос; верёвка
2) тк. в соч. искать; доискиваться
3) требовать; запрашивать (напр., цену)
|
1) остров; на острове; островной
2) Дао (фамилия)
|
1) полевой воробей (лат. Passer montanus)
2) диал. вм. 麻将
|