索帕尔
_
Сопхал
примеры:
Эль Пасо埃尔帕索(美国城市)106°29′W, 31°45′N
эль пасо
传说弗斯特·维斯帕尔是在斯坦索姆城里屈服于巫妖王的。在那片血迹斑斑的土地上，他心甘情愿地献出了自己的生命和灵魂，变成了亡灵的一员。
Говорят, будто Ледяной Шепот встал под знамена Короля-лича в Стратхольме. Он добровольно лишил себя жизни с целью влиться в ряды нежити.
пословный:
| 索 | 帕 | 尔 | |
1) канат; трос; верёвка
2) тк. в соч. искать; доискиваться
3) требовать; запрашивать (напр., цену)
|
1) головная повязка, плат[ок]
2) [носовой] платок
3) полотно, плат, обёртка
4) физ. па, паскаль (единица давления)
5) обёртывать, обвязывать
|
книжн.;
ты; твой; то; тот
|