索引导缆

завоз перлиней

пословный:

索引	引导	缆
suǒyǐn 1) индекс, указатель; индексировать, индексация 2) устар. втянуть, ввести; тянуть за собой; привлечь	yǐndǎo 1) направлять, вести за собой; показывать дорогу; будд. вести к совершенству 2) втягивать [в], подводить[к]; приводить 3) тех. направлять; направляющий 4) даос. вм. 导引 5) лид 全词 >>	lǎn I сущ. канат; швартов; трос; кабель II гл. привязать (лодку, судно) канатом, пришвартоваться