紧密贴合
_
плотный прилегание; плотное прилегание
примеры:
紧密合作
тесное сотрудничество
大地之环经常同塞纳里奥议会的德鲁伊们进行紧密合作。比如这一次。
Служителям Земли часто доводилось сотрудничать с друидами Круга Кенария. Сейчас тоже как раз такой случай.
我们这样紧密合作大概过了一年吧,我们拟好计划,要跟一个敌对的帮派谈和。
Так прошел примерно год. И тогда мы в какой-то момент решили заключить мир с другой бандой.
пословный:
紧密 | 密贴 | 贴合 | |
1) тесный, плотный; неразрывный (напр., о связи)
2) частый; следующий друг за другом
|
1) быть впору, точно подходить, полностью совпадать, прилегать
2) склеиваться (в одно целое), совмещаться
|