阿拉伯国家外交部长紧急会议

Чрезвычайное совещание министров иностранных дел арабских стран

不结盟国家运动协调局部长级会议关于中地中海局势的紧急会议

чрезвычайное совещание министров Координационного бюро Движения неприсоединившихся стран по вопросу о положении в Центральном Средиземноморье

召开紧急会议

созвать экстренное совещание, созвать чрезвычайное заседание

紧急视像会议

чрезвычайная видеоконференция

大会第一届紧急特别会议

первая чрезвычайная специальная сессия Генеральной ассамблеи

大会第二届紧急特别会议

вторая чрезвычайная специальная сессия Генеральной ассамблеи

大会第三届紧急特别会议

третья чрезвычайная специальная сессия Генеральной ассамблеи

大会第五届紧急特别会议

пятая чрезвычайная специальная сессия Генеральной ассамблеи

大会第九届紧急特别会议

девятая чрезвычайная специальная сессия Генеральной ассамблеи

大会第八届紧急特别会议

восьмая чрезвычайная специальная сессия Генеральной ассамблеи; Чрезвычайная специальная сессия Генеральной Ассамблеи для обсуждения вопроса о Намибии

大会第十届紧急特别会议

десятая чрезвычайная специальная сессия Генеральной ассамблеи

大会第六届紧急特别会议

шестая чрезвычайная специальная сессия Генеральной ассамблеи

大会第七届紧急特别会议

седьмая чрезвычайная специальная сессия Генеральной ассамблеи

联合国非洲紧急状况会议； 非洲紧急状况会议

Конференция Организации Объединенных Наций по вопросу о чрезвычайном положении в Африке; Конференция по вопросу о чрезвычайном положении в Африке

南部非洲紧急抗旱认捐会议

Конференция по объявлению взносов для оказания чрезвычайной помощи в связи с засухой на юге Африки

联合国紧急行动捐助国高级别会议

Совещание на высоком уровне стран-вкладчиков в чрезвычайную операцию Организации Объединенных Наций

主管国家紧急救灾事务官员会议

совещание должностных лиц, ответственных за деятельность национальных служб по оказанию чрезвычайной помощи

"紧急90"国际灾害管理会议（当前与未来）

"Чрезвычайные ситуации - 90": Международная конференция по управлению операциями в случае стихийных бедствий

紧急情况下的生殖健康服务技术会议

техническое совещание по вопросу оказания услуг в области репродуктивного здоровья вкризисных ситуациях

关于苏丹优先紧急需要的捐助者协商会议

консультативное совещание доноров по вопросу о нервоочередных потребностях в связи с чрезвычайной ситуацией в Судане

乌瑞恩国王召集我们参加紧急作战议会。

Король Ринн созвал срочный военный совет.

向柬埔寨人民提供紧急人道主义救济认捐会议

Конференция по объявлению взносов для оказания чрезвычайном гуманитарной помощи народу кампучии

紧急经济状况导致的急迫需要问题机构间会议

Межучрежденческое совещание по рассмотрению безотлагательных потребностей, возникающих в результате чрезвычайных экономических ситуаций

正在召开紧急战争议会。你必须前往暴风要塞。

Я созываю военный совет в крепости Штормграда. Нам необходимо твое присутствие.

为了这烂摊子，我还必须召开紧急理事会会议。

Я вынуждена созвать Директорат на экстренное совещание.

关于紧急情况下针对性别的保健办法的欧洲会议：妇女的现实情况

Европейская конференция по теме "Гендерные подходы к вопросам охраны здоровья в чрезвычайных ситуациях: реальное положение женщин"

议案是世界议会成员均可参与的积分竞赛或紧急状况，如世界运动会或宗教紧急状况等。

Обсуждение – это будущее конкурсное соревнование (например, Всемирные игры) или критическая ситуация (например, религиозная агрессия), к которым могут присоединиться участники Всемирного конгресса.

紧急会合；紧急会面

место сбора в чрезвычайной ситуации

儿童基金会紧急工作手册

UNICEF Emergency Manual

大地之环长者们在我们世界的心脏——大漩涡发起了紧急议会。<name>，你在艾泽拉斯和德拉诺的功绩铸就了一段佳话传奇。现在，我们比以往任何时候更需要你的帮助。

Старейшины Служителей Земли собрались на совет в самом сердце нашего мира – у Водоворота. <имя>, о твоих победах слагают легенды. Сейчас ты <нужен/нужна> нам как никогда.