紧急修理

jǐnjí xiūlǐ

аварийный ремонт, экстренный ремонт

Аварийный ремонт

срочный ремонт

аварийный ремонт

аварийный ремонт; временный ремонт; неотложный ремонт; срочный ремонт

first-aid; rush repair job

first-aid repair; rush repair job

в русских словах:

срочный ремонт 紧急修理, 定期修理, 事故维修

примеры:

有一个小时空闲处理紧急事件

Has an open hour for emergency cases.

为了这烂摊子，我还必须召开紧急理事会会议。

Я вынуждена созвать Директорат на экстренное совещание.

为了及时处理紧急事务，我只能同意这荒诞的要求。

Меня ждут неотложные дела, поэтому, чтобы не терять время, я соглашусь с вашей нелепицей.

пословный:

紧急	修理
jǐnjí 1) срочный, настоятельный, важный; критический, напряжённый, экстренный, чрезвычайный 2) усиливаться, крепчать (о ветре)	xiūlǐ 1) поправлять, приводить в порядок; чинить, ремонтировать; починка; реставрация (напр. памятников старины) 2) подстригать, подрезать

начинающиеся: