紧急电话
jǐnjí diànhuà
экстренный вызов
срочный телефон
срочный телефон
примеры:
太好了！距离我打紧急电话已经很久了。我本来还开始担心你出了什么事。
Великолепно! Я так давно отправила сигнал бедствия. Уже начала думать, что произошло что-то ужасное.
一旦发生紧急情况，打电话给警察。
In case of urgency, call the police.
那用紧急电源啊！
Тогда включай аварийное!
应急电源；紧急发电能力
резервные источники электропитания
重新启动紧急电梯。
Реактивировать аварийные лифты
Научно-исследовательский институт радиоэлектронных систем прогнозирования чрезвычайных ситуаций при Санкт-Петербургском государственном электротехническом университете 圣彼得堡国立电子科技大学紧急情况预报无线电电子系统科学研究所
НИИ РЭС ПЧС
пословный:
| 紧急 | 急电 | 电话 | |
1) срочный, настоятельный, важный; критический, напряжённый, экстренный, чрезвычайный
2) усиливаться, крепчать (о ветре)
|
1) срочная телеграмма, молния
2) [внезапная] молния
|
1) телефон (аппарат, номер); телефонный
2) разговор по телефону, телефонный звонок
|