停电使交通运输陷入紧急状况。

A power failure created an emergency in traffic and transportation.

紧急停车带

полоса для аварийной остановки, аварийная полоса

意外紧急停堆)

непреднамеренная аварийная остановка

紧急停堆装置)

устройство аварийной остановки

紧急停堆, 事故停堆(英语emergency shut-down of the reactor

аварийный останов реактора

紧急停堆平均间隔时间)

средняя продолжительность между аварийными остановками реактора

紧急停堆平均间隔时间

средняя продолжительность между аварийными остановками реактора

模拟紧急停机比较器)

аналоговый компаратор для аварийной остановки реактора программа сравнения

紧急停堆后快速再启动 after a scram)

быстрый пуск после аварийной остановки

防止紧急停堆评定清单)

технологическая карта оценки предотвращения аварийной остановки

未能紧急停堆的预期瞬变)

ожидаемые переходные режимы без остановки

防止紧急停堆评定核查清单

технологическая карта оценки предотвращения аварийной остановки

紧急停堆棒驱动机构动作程序

программа срабатывания механизма регулирующих стержней при остановке

紧急停堆时间, 快速落棒时间, (控制棒)快插时间

время быстрой остановки реактора

应急电源；紧急发电能力

резервные источники электропитания

那用紧急电源啊！

Тогда включай аварийное!

重新启动紧急电梯。

Реактивировать аварийные лифты

安全棒紧急停堆棒, 事故停机棒, 安全棒, 快速停堆棒, 快速停炉棒(反应炉用)

стержень аварийной защиты

Научно-исследовательский институт радиоэлектронных систем прогнозирования чрезвычайных ситуаций при Санкт-Петербургском государственном электротехническом университете 圣彼得堡国立电子科技大学紧急情况预报无线电电子系统科学研究所

НИИ РЭС ПЧС

太好了！距离我打紧急电话已经很久了。我本来还开始担心你出了什么事。

Великолепно! Я так давно отправила сигнал бедствия. Уже начала думать, что произошло что-то ужасное.