紧箍感

jǐngūgǎn

чувство скованности, чувство внутреннего окоченения, досл. чувство стягивания обручем

头部有紧箍感 голову как обручем сдавило

пословный:

紧箍	感
jǐngū"сжимающий обруч" (волшебный обруч Гуаньинь, обманом одетый на голову Сунь Укуна для последующего контролирования его действий и поступков)	gǎn 1) чувствовать; ощущать; чувство; ощущение 2) тк. в соч. растрогать(ся) 3) впечатление