紧迫性
jǐnpòxìng
неотложность, безотлагательность, экстренность
частотность: #18736
в русских словах:
актуальность
(насущность) 迫切性 pòqièxìng, 紧迫性 jǐnpòxìng; (злободневность) 现实性 xiànshíxìng
срочность
1) срочный 1,2解的名词; 紧急性, 紧迫性
примеры:
恐怕你还没有意识到这件事的紧迫性。
I am afraid you have not appreciated the urgency of the matter.
人事部长似乎还没有意识到这个问题的紧迫性。
The personnel manager doesn’t seem to realize the immediacy of the problem.
坚持性坚持的性质或状态；紧迫性
The quality or condition of being insistent; urgency.
解决发展不平衡、不协调、不可持续的问题，关键在于转变经济发展方式，推进经济结构的战略性调整，这既是一个长期过程，也是当前最紧迫的任务
Ключ к решению проблем неравномерности, негармоничности, не устойчивости развития в ускоренной трансформации модели развития экономики и продвижении стратегического урегулирования экономической структуры. И хотя процесс этот весьма длительный, но в настоящий момент он становится самой актуальной задачей.
пословный:
| 紧迫 | 性 | ||
вынуждать; давить (об обстоятельствах, сроках); неотложный, срочный
|
I сущ.
1) природа, характер, нрав; натура, естество; врождённая склонность; темперамент; свойство, (врождённое) качество
2) пол; половой, сексуальный; секс 3) грам. род
4) норов; гнев
5) * жизнь, существование
6) даос. сердечная природа
II собств.
Син (фамилия)
III словообр.
1) суффикс имён существительных, обозначающих характер, качество, свойство, способность, присутствие чего-л. (ср. русск. -ость)
2) с последующей основой прилагательного образует прилагательные, обозначающие свойства характера (природы)
|