你默默地思考着它的意义，心中思绪万千。你的脑海中闪过无数的念头和影像……还有沉重的紧迫感。

Вы молча смотрите на монумент и осмысляете все его значение. Ваше сердце переполняется чувствами... а в голове появляются мысли и образы... вы чувствуете, как некая неодолимая сила побуждает вас к действию.

“别胡闹了，警探。”警督的语气里流露着真实的紧迫感。“瑞瓦肖之神跟你说了什么未来？”

«Заканчивайте валять дурака, детектив». В голосе лейтенанта сквозит неприкрытое нетерпение. «Что дух Ревашоля сообщил вам о будущем?»

那灵魂...它在召唤我！那场屠杀一定就发生在这里，它是唯一的见证者。我一定要跟他说话。它的样子显露出一种不可否认的紧迫感。

Этот призрак... он взывает ко мне! Единственный свидетель произошедшей здесь бойни. Я обязан с ним поговорить. Это попросту не терпит отлагательств!

但我感觉狼人很快就会再次发动进攻，时间紧迫。

У меня такое чувство, что воргены недолго будут зализывать раны и скоро перейдут в наступление.

用一种紧迫的感觉来淹没她，让她觉得她正挡在正确的道路上。

Наполнить ее душу тревогой, пусть почувствует, что она – препятствие на пути добра.

靠近观察可以发现他的脖子上有一道深深的凹槽，猜想应该是他原先所佩戴秘源颈圈留下的痕迹。他静静等候，没有感到任何紧迫气氛。

Вы присматриваетесь и замечаете у него на шее глубокую отметину, оставленную, скорее всего, ошейником Истока. Он стоит неподвижно, не выказывая ни малейшего нетерпения.

我们在威伦的线人说时间紧迫，有人已经盯上他了。他必须尽快消除所有证据，更换卧底身份。这意味着接下来的一阵子我们都不会再收到他的消息。从他那里得到的情报看，我们感兴趣的那个人非常令人担心。

Наш человек в Велене просит поторопиться. Кто-то вышел на его след. Скоро ему придется замести следы и сменить прикрытие. После этого долгое время контакт с ним будет невозможен. Сведения отн. интересующей нас особы крайне тревожные.