紫微左垣三
_
букв. Третья Звезда Левой Стены Пурпурной запретной ограды; (звезда) Альдибаин; Эта Дракона; η Дракона
пословный:
| 紫微 | 左 | 垣 | 三 |
1) левая сторона; прям., перен. левый; влево; налево
2) ошибочный; неправильный
3) напротив; наоборот
|
I сущ.
1) стена
2) город
3) * приказ (правительственное учреждение)
II собств.
Юань (фамилия)
|
1) три, 3, третий
2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова
3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王
|