紫榴指环
_
Альмандиновое кольцо
пословный:
| 紫 | 榴 | 指环 | |
I прил.
фиолетовый, пурпурный (цвет, присвоенный высочайшим особам)
II сущ.
стар. фиолетовые шнуры на одежде (украшения, завязки) III собств.
Цзы (фамилия)
|
сущ.
1) гранатовое дерево, гранат (как символ многодетности)
2) цвет граната (красный, тёмно-розовый)
|