紫翅佛法僧
zǐchì fófǎsēng
сулавесская сизоворонка (лат. Coracias temminckii)
пословный:
| 紫 | 翅 | 佛法僧 | |
I прил.
фиолетовый, пурпурный (цвет, присвоенный высочайшим особам)
II сущ.
стар. фиолетовые шнуры на одежде (украшения, завязки) III собств.
Цзы (фамилия)
|
I сущ.
1) крыло, крылатый
2) плавник
3) перо (птичье)
II наречие
* только; не [иначе]
|
см. 蓝胸佛法僧
сизоворонка, обыкновенная сизоворонка, сивоворонка, ракша (лат. Coracias garrulus)
|