翅
chì
I сущ.
1) крыло, крылатый
振翅 хлопать крыльями
折翅 сломать крыло
飞机翅 крылья самолёта
翅螘 крылатый муравей
2) плавник
鱼翅 акульи плавники
3) перо (птичье)
翅管 стержень (птичьего) пера
II наречие
* только; не [иначе]
奚翅 почему бы обязательно...?; почему бы только...?
不翅 не только
chì
тк. в соч.
1) крылья
2) плавники
крыло
chì
wings; finchì
① 昆虫的飞行器官,一般是两对,呈膜状,上面有翅脉,有的前翅变成角质或革质。通常又指鸟类等动物的飞行器官。通称翅膀。
② 翅果向外伸出呈翅状的果皮。
③ 鱼翅:翅席。
④ <翅儿>物体上形状像翅膀的部分:纱帽有两个翅儿。〈古〉又同‘啻’。
chì
翄
(1) (形声。 从羽, 支声。 本义: 鸟类、 昆虫的翅膀)
(2) 同本义 [wing]
翅, 翼也。 --《说文》
审视, 巨身修尾, 青项金翅。 --《聊斋志异·促织》
(3) 又如: 翅关(翅膀); 翅趫(像张开两翼的样子); 翅羽(鸟类两翅上的长羽)
(4) 翼状物。 事物的形状或作用像翅的部分 [wing-like thing]。 如: 飞机翅; 风筝翅; 茶盘翅儿; 纱帽翅
(5) 鱼类的鳍 [fin]。 如: 飞鱼翅; 金翅鲤鱼
chì
1) 名 鸟类及昆虫的翼,通常用来飞行。
如:「大鹏展翅」、「虫儿舒翅」。
2) 名 沙鱼的鳍。
如:「鱼翅」。
chì
wing (of a bird or insect) (bound form)chì
variant of 翅[chì]chì
名
(翅膀) wing:
公鸡振翅啼叫。 The cock clapped his wings and crowed.
(鱼翅) shark's fins
{动}(翼; 翅) ala
{植}(翼瓣) ala
частотность: #14065
в самых частых:
синонимы: