紫腰花蜜鸟
_
лимонная нектарница (лат. Leptocoma zeylonica)
пословный:
| 紫 | 腰花 | 花蜜 | 蜜鸟 |
I прил.
фиолетовый, пурпурный (цвет, присвоенный высочайшим особам)
II сущ.
стар. фиолетовые шнуры на одежде (украшения, завязки) III собств.
Цзы (фамилия)
|
1) кулин. фигурно нарезанные бараньи (свиные) почки
2) диал. коробочки хлопка на середине куста
|
1) бот. нектар
2) цветочный мёд
|