累次
lěicì
![](images/player/negative_small/playup.png)
часто, неоднократно, многократно, снова и снова
lěicì
многократно; вновь и вновьlěicì
屡次:累次三番。lěicì
[repeatedly] 多次
lěi cì
屡次、多次。
薛仁贵征辽事略:「托陛下洪福,累次建功。」
三国演义.第二十七回:「累次造府,不得参见,故拜书告辞,封金挂印,纳还丞相。」
lěi cì
repeatedly; again and againlěicì
often; regularly; repeatedly
那位售货员累次出错。 That salesperson often makes mistakes.
successive
1) 接连列举。
2) 屡次。
частотность: #66065
синонимы:
примеры:
那位售货员累次出错。
That salesperson often makes mistakes.
累次犯罪(累犯)
Рецидив преступлений
累次求和(法)
повторное суммирование
累次触犯海军统帅颁布的法令,罪名包括:走私、造假、伪造通行航旗、掠夺、偷猎、拦路抢劫、侵犯财产、劫掠、破坏、冒名库尔提拉斯海军军官、纵火、绑架、施虐、海上抢劫、伪证、盗窃、以及洗劫多批蜂蜜酒。
За многочисленные и тяжкие преступления против лорд-адмирала, а именно: контрабанду, подделку, хождение под чужим флагом, мародерство, браконьерство, бандитизм, захват населенного пункта, погром, вандализм, выдачу себя за офицеров флота Кул-Тираса, поджог, похищение, пытки, пиратство, лжесвидетельство, воровство и разгром нескольких партий меда.