絮絮不休
_
形容言语繁琐不止。 如： “他经常为了一点小事而絮絮不休， 唠叨个没完。 ”
[似] 絮絮叨叨
[反] 三言两语
xù xù bù xiū
形容言语繁琐不止。
如：「他经常为了一点小事而絮絮不休，唠叨个没完。」
xù xù bù xiū
talk rapidly and trivially; a ceaseless chatter; a continuous endless talk; be long-winded; jabber continuouslyxùxùbùxiū
chatter; be annoyingly talkative; jabber continuouslyпримеры:
絮絮叨叨说不完; 絮絮叨叨地说不完; 没完没了地闲聊; 喋喋不休
болтать без умолку
老奶奶叨絮不休，不过我们还是耐心地听着。
The old granny talked endlessly, but we listened to her with great patience.
пословный:
| 絮絮 | 不休 | ||
1) без отдыха; не переставая, беспрестанно; непрерывный
2) без конца; бесконечный
|