繁忙时间
fánmáng shíjiān
час пик
busy time
примеры:
我试图在繁忙时间之前去上班。
I try to get to work before the rush hour starts.
繁忙时候; 忙碌时间
горячее время
高峰时间交通十分繁忙。
Traffic is very heavy during the rush hour.
我没时间闲聊。镇长公务繁忙,杂事一堆。
Мне сейчас не до разговоров. Служебные обязанности и все такое.
我一直以为你事务繁忙,没时间纯为消遣而读书呢。
Хмм. Я всегда думал, что ты слишком занята, чтоб тратить время на что-то столь непрактичное.
“没有人,所以关门了。”停顿了很长一段时间之后,她补充了一句,“那里曾经是个热闹又繁忙的地方,那时的我还很年轻,其他人也一样……”
«Никому, поэтому он и закрыт». Она делает паузу, а потом добавляет: «Когда-то рынок бурлил. Когда я и все остальные молодыми были...»
пословный:
繁忙 | 忙时 | 时间 | |
время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой
устар. теперь, ныне, в настоящее время
|