1) 生殖力 shēngzhílì, 繁殖力 fánzhílì

1) 繁殖力大的 fánzhílì dà-de, 繁殖力强的 fánzhílì qiáng-de

有繁殖力的

繁殖力高

высокая репродуктивная способность

生殖能力很强的; 繁殖能力很强的; 多产的

плодовитый

没其他人了吗？科德温人的繁殖能力是不是有问题啊？

Больше не набралось что ли? Что-то скверно в этом Каэдвене трахаются.

目前联邦的人口跟以前比起来只剩下一点点。残存的人类应该致力于繁殖。

Население Содружества очень резко сократилось. Тем, кто выжил, необходимо сосредоточиться на размножении.

在这个生物群区的异星生物丰富而温和。生物巢穴丰富且繁殖很快，但单位的战斗力较弱。

Этот биом плотно заселяют неагрессивные существа. Гнезд здесь много, и они часто дают приплод, но юниты не слишком сильны в бою.

变形蛛看上去跟兔子毫无相似之处，但在繁殖能力上绝对有一拼。斩草除根才是解决之道，交给我吧。

Арахноморфы очень быстро размножаются. Так что лучше решать проблемы в зародыше. Я этим займусь.

你有没有听说过一种名叫破狼草的植物？这种草非常非常可怕……它强大的繁殖与抢夺养分的能力会使我们所有的庄稼都绝收。

<Слышал/Слышала> когда-нибудь про волчий борец? Мерзкая трава... из-за нее гибнет половина наших посевов.

神秘动物学家用力地摇摇头。“我必须抗拒这种想法。这种非凡的生物无疑拥有∗强大的复原力∗。毕竟，大家普遍认为它能单性繁殖。”

Криптозоолог яростно трясет головой. «Нет, надо гнать эту мысль. Столь невероятное существо наверняка ∗крайне живуче∗. В конце концов, полагают, что они способны на партеногенез».

就在智力突飞猛进之后，为了繁殖出一个高度智慧的迅猛龙种族，我和四号实验品进行过交配。可之后四号实验品就再也没找过我，下次见面我非得把他活剥了不可。

Вскоре после того, как мой интеллект возрос, я воспользовалась объектом №4, чтобы обзавестись потомством и создать уникальную расу сверхумных ящеров. Впоследствии объект №4 стал избегать контактов со мной, и я решила вынуть из него все внутренности в нашу следующую встречу.